Але ж боже мій, яке шикарне поле для тролінгу відкривається: студент: "а можно по-русски?" - викладач: "регіональними мовами - у регіонах, будь ласка ( Read more... )

Нє, ну те шо ви всі мені вважаєте за потрібне повідомити, що я неправильний кондєдад, це понятно.
Но!
Мені треба перестать пить з юзерами. Перестать пить з юзерами!

Це ужас. Оце вчорашнє ходіння по Мінській в одному босоніжку. Бля!

Вот дуже хочеться мені вам повідомити, що якщо я когось підрізаю на дорогах, то підрізаю я машину, на якій написано ДАІ. ДАІ блять! 
Ольга Петрівна, кажуть, ніхуя сєбє будьте спокійнішою на дорозі.  
Нє, я стрьомна. Стрьомна.

Вчора провернула свою улюблену тему. Коли в туалеті відбулася розмова: "- А у вас хто мовознавство веде? - Дубчак. - А хто це?" - хвацько вискочила з кабінки і сказала "Це я ( Read more... )

Ключ від аудиторії сьогодні зранку підкинула охоронцям і виглядала з-за колони.

Бліна, уперла ключ від аудиторії додому.
Завтра буду уволєна охоронцями.

Виявляється, одним із новітніх і модних сьогодні напрямків мовознавчої науки є лінгвосинергетика. Професор навіть кинув мені на пошту, що це таке. Витяг:

У парадигмі лінгвосинергетики мова виявляє недостатність самототожності, самоподібності, саморівноваги й самопоходження, що створюють для філософії мови небезпеку парадокса невизначеного регресу. ( Read more... )

А ти господи, до мене тільки зараз дійшло щодо побаченого тут "трушний українець", що "трушний" - це справжній. Я божеупасі не моралізую, але дивіться там не їбаніться остаточно зі своїми потугами долучитися до еліти за рахунок псевдоангліцизмів.

На опанування дисципліни "Вступ до мовознавства" заочникам-перекладачам першого курсу виділено аж 1 лекцію. (Причому цю лекцію, як виявилося, я їм прочитала у вересні, а потім ось іще того тижня, ну і ще спробую прочитати на наступному, оскільки я нарешті про неї дізналася ггг). Потім вони складають іспит. У коментарі можна кидати смішні анекдоти, ( Read more... )

Нє, кількість роботи переконала: після нового року не буде ні підручників, ні студентів. Усі помруть. Тому все треба зробити зараз і остаточно склеїти розумові ласти. Ви там якщо у своїх малюків десь у темі "Числівник" побачите член, будьте в курсі.